Ключова різниця: 'Lite' - це неформальний спосіб написання 'light', але він може бути використаний лише в деяких випадках. Термін "світло" має різне використання в англійській мові, наприклад, легкий продукт, джерело світла тощо.

Термін "lite", найчастіше використовується в американській англійській мові, і дуже рідкісний у британській англійській мові. "Lite" - це неформальний спосіб написання світла, але його можна використовувати лише в деяких випадках. В основному він використовується як маркетинговий термін у маркуванні та рекламі комерційних продуктів, таких як «об'ємне пиво» ​​або «lite coke». Відповідно до Dictionary.com, будь-яка речовина, що називається «lite», має низький вміст речовин, таких як цукор, крохмаль або смоли, які вважаються шкідливими або небажаними, тобто «легкими сигаретами». Він також використовується для позначення алкогольних напоїв, які не є настільки важкими або сильними, як звичайний продукт, і, як правило, містять менше калорій і нижчого вмісту алкоголю, наприклад, «легке пиво». "Lite" також використовується для посилання на більш просту версію або підмножину програми або програмного забезпечення, яке легше використовувати і менш складне, ніж оригінальне програмне забезпечення, наприклад, Adobe Flash Lite. Термін «світло» має різне використання англійською мовою. Згідно з Dictionary.com: «Світло» як дієслово: • Те, що робить речі видимими або надає освітлення: Усі кольори залежать від світла. • Освітлюючий агент або джерело, як сонце, лампа, або маяк • Сяйво або освітлення з конкретного джерела: світло свічки. "Світло" як прикметник:

• наявність світла або освітлення; яскравий; добре освітлені: найлегша кімната у всьому будинку.

• Блідий, білуватий або не глибокий або темний колір: світло-блакитний

• (З кави або чаю), що містить достатньо молока або вершків для отримання світлого кольору.

• мало ваги; не важкий: легке навантаження.

• Мало ваги пропорційно до маси; низької питомої ваги: ​​легкий метал.

• Менше звичайної або середньої ваги: ​​легкий одяг.

• Зважування менше, ніж належну або стандартну суму: щоб бути спійманим з використанням легких ваг у торгівлі.

• Мала кількість, сила, інтенсивність тощо: легка торгівля на фондовому ринку; невеликий дощ; легкий сон.

• Мало важливих чи наслідків; тривіальний: втрата роботи не була легкою справою.

• Легко засвоюється: легка їжа.

• Низька в будь-якій речовині, як цукор, крохмаль або смоли, що вважається шкідливим або небажаним: легкі сигарети.

• Мало калорій і, як правило, зниження вмісту алкоголю, ніж стандартний продукт.

• Губчасте або добре квашене, як торт: Торт легкий, як повітря.

• Повітряний або плавучий: коли вона танцює, вона легка, як перо.

• Спритний або гнучкий: світло на ногах.

• Вільні від неприємностей, сум або турбот; безтурботний: легке серце.

• Веселий; легкий сміх.

• Запаморочення; трохи бреду: я отримую світло на одному мартіні.

• Військові - злегка озброєні або обладнані: легка кавалерія.

• Морські - відзначаючи будь-яке вітрило легкого полотна, встановлене тільки в помірній або спокійній погоді, як королівське, skysail, studdingsail, gaff topsail, або спінакер.

• Метеорологія - (вітру) зі швидкістю до 7 миль на годину (3 м / сек). Порівняйте легкий повітря, легкий вітерець.

«Світло» як дієслово (використовується з об'єктом): • Для встановлення горіння, як свічки, лампи, вогню, сірника або сигарети; розпалити; запалити. • Щоб включити або увімкнути (електричне освітлення): одним натисканням головного перемикача запалюються всі лампи в кімнаті. • Світло; оздоблення світлом або освітленням: кімната освітлена двома великими люстрами. • Спричиняти (обличчя, оточення тощо), особливо з радістю, анімацією тощо (часто слідуючи вгору): усмішка освітлена на обличчі. Її присутність запалила кімнату. «Світло» як дієслово (використовується без об'єкта): • Прийняти вогонь або запалити: Вологість деревини відмовлялася запалювати. • Щоб запалити сигару, сигарету або трубу з метою куріння (зазвичай слідом за ним): Він вийняв трубку і запалився, перш ніж говорити. • Під час увімкнення світиться: Ця настільна лампа не буде світитися. • Стати яскравим, як зі світлом або кольором (часто слідує вгору): Небо загоряється на заході сонця. • Спускатися або спускатися, як з коня або транспортного засобу. • Прийти на відпочинок, як на місці або речі; падати або осідати; земля: Пташка освітлена на гілці. Моє око запалило на друзів у натовпі. "Світло" як прислівник:

• Злегка: для легкого руху.

• При відсутності навантаження або перевезення вантажів: локомотив, що проїжджає в його будинок.

«Світло» як іменник: • Легкий продукт, як пиво або сигарета.