Ключова різниця: ESL є абревіатурою для англійської як другої мови, тоді як EFL означає англійську мову як іноземну. Це два різних підходи до вивчення англійської мови. ESL використовується в контексті викладання англійської мови в багатомовних групах в країні, де англійська мова є офіційною або домінуючою мовою, тоді як EFL використовується в контексті викладання англійської мови в одномовних групах у своїй країні.
ESL (англійська мова як друга мова) та EFL (англійська як іноземна мова) - це два різних підходи, пов'язані з вивченням англійської мови або навчання. У тому місці, де англійська мова повинна вивчатися носіями, які не є носіями мови в англомовній країні, застосовується ESL-підхід. Вивчення англійської мови є дуже важливим, оскільки англійська мова є домінуючою або офіційною мовою місця, де людина проживає, і без належного володіння англійською мовою можуть виникнути проблеми навіть у повсякденній діяльності.
EFL - це інший підхід для людей, які живуть у власній країні, де англійська мова не є домінуючою або офіційною. Англійська мова розглядається як іноземна мова, і тому люди можуть бути або не зацікавлені в вивченні англійської мови. Вивчення англійської мови не дуже важливо для цих людей, оскільки англійська мова не є домінуючою мовою цього місця.
EFL має зосередитися на практичному аспекті, щоб студенти могли ефективно використовувати його. EFL може користуватися цією свободою, оскільки вона не є нагальною проблемою для студентів EFL. Навчання ESL зосереджено на змісті та вивченні мови, а не на граматиці. Учасники ESL хочуть вивчати англійську мову, щоб вони могли вільно володіти як рідні. EFL є більш загальноприйнятим терміном. З іншого боку, визначення ESL часто обговорюється, оскільки деякі стверджують, що вона є третьою, четвертою або навіть п'ятою мовою для деяких людей.
Через ці аргументи, багато країн, як Нова Зеландія та Ірландія, використовують термін ESOL Англійська мова для викладачів інших мов або EAL англійська як додатковий мова замість ESL.
Порівняння між ESL і EFL:
ESL | EFL | |
Повна форма | Англійська як друга мова | Англійська мова як іноземна |
Визначення | Викладання англійської мови в багатомовних групах в країні, де англійська мова є офіційною або домінуючою мовою | EFL використовується в контексті викладання англійської мови в одномовних групах у власній країні. |
Важливість | Якщо не виживання, то хоча б успіху | Не важливо для виживання або успіху |
Приклад (у контексті до країни) | Австралія, китайська людина, що вивчає англійську мову в Лондоні. | Колумбія, Таїланд |
Години | Енергоефективність звичайно вимагає більше годин англійської мови та практики порівняно з учнями EFL | Енергоефективність звичайно вимагає менше годин англійської та практичної підготовки |
Підхід | Функція заснована | Поняття базується |