Різниця між ідіомою та метафорою

Ключова відмінність : Згідно з визначенням, «ідіома» - це вираз, зроблений комбінацією слів, чий сенс відрізняється від буквального значення окремих слів, тоді як «метафора» визначається як аналогія між двома об'єктами або ідеями. які передаються шляхом порівняння двох незв'язаних об'єктів один з одним.

У лінгвістиці терміни «метафора», «ідіоми», «фрази», «прислів'я» тощо відіграють дуже важливу роль, оскільки ці технічні терміни зазвичай використовуються для опису фігуративних виразів. Ці терміни широко використовуються для поєднання двох ідей разом у письмовій формі, а також для створення яскравих образів для читача. Отже, для всіх майбутніх письменників важливо знати відмінності між «ідіомами» і «метафорами».

«Метафора» визначається як фігура мови, що описує суб'єкта, шляхом порівняння того ж предмета з іншим окремим суб'єктом. Це образний вираз, який використовується для порівняння цілком двох різних і не пов'язаних між собою предметів або речей. Вона буквально стверджує, що один суб'єкт є іншим предметом, хоча це не так, і це не є фактичним твердженням.

Коротше кажучи, метафора порівнює двох незв'язаних суб'єктів без використання термінів «як» або «як». Ось кілька прикладів, які допоможуть зрозуміти "метафори":

  • Бен може бути биком у китайському магазині.
  • OMG, її погляд був крижаним.
  • Він сильніше, ніж Оскар.

З наведених вище прикладів цілком зрозуміло, що дані суб'єкти порівнюються з іншими не пов'язаними суб'єктами, такими як у першому прикладі, де Бен був названий биком, що насправді не означає, що Бен перетворюється на великого бика в магазин фарфору. Ця метафора просто створює образ, який Бен, ймовірно, може завдати шкоди, оскільки існує невідповідність між його присутністю і крихкістю ситуації.

Термін "ідіома" визначається як невелика колекція слів, значення яких зовсім інше, ніж значення використаних слів. Це, як правило, слова, фрази або вирази, які не можна сприймати буквально. Це фігура мови, що має переносне значення. Крім того, цей образний смисл значно відрізняється від буквального значення слів, що використовуються в ідіомі.

Наприклад:

  • Зломати ногу
  • Пташка сказала мені

Тепер, у першому прикладі, буквальне значення полягає в тому, щоб фактично підняти палицю і розірвати ногу людини, але ідіоматичне значення - бажання людині удачі перед будь-яким виконанням, або іспитом або подією. Аналогічно, у другому прикладі птах порівнюють з людиною, образно кажучи, що, як кажуть, розповідав іншій людині таємницю.

Як ідіоми, так і метафори використовуються для створення уявного та образного ефекту або образів. Хоча між ідіомами та метафорою немає ніякої асоціації, іноді мова йде про метафору. Прикладом може служити фраза "моркву і палички", в якій фраза посилається на використання стимулу і покарання для мотивації коня або осла. Тут морква була нависла перед твариною як приманка, а палиця використовувалася для лекції наполегливості. Отже, навіть не знаючи взаємозв'язку між морквою і паличкою, і група слів здається недоречною, речення називають ідіоматичним за своєю природою.

Порівняння між ідіомами та метафорою:

Ідіома

Метафора

Визначення

«Ідіома» - це вираз, зроблений комбінацією слів, значення яких відрізняється від буквального значення окремих слів.

"Метафора" визначається як фігура мови, що описує суб'єкта, шляхом порівняння того ж предмета з іншим окремим суб'єктом.

Типи

Існує два типи ідіом:

  • Непрозорі ідіоми
  • Прозорі ідіоми

Існує два типи метафорів:

  • Мертві метафори
  • Змішана метафора

Форма

Це форма вираження.

Це форма символу або уявлення про щось інше.

Функціональність

Він не функціональний і прямий.

Він функціональний і прямий.

Використовуйте

Вони використовуються для висловлення речей або дій.

Це порівняння між двома незв'язаними суб'єктами.

Посилання

Сенс вислову і окремих слів не пов'язані один з одним.

Не існує зв'язку між двома порівнюваними суб'єктами.

Приклади

  • Не хвилюйтеся, будьте щасливі.
  • Просто зроби це.
  • Вірте і Досягніть.
  • Його шлюб на скелях. (в біді)
  • Її волосся було шовком. (так м'яко)
  • Ці цифри рибні. (щось не так)
Рекомендуємо

Схожі Статті

  • популярні порівняння: Різниця між ляльковим і ляльковим підприємством

    Різниця між ляльковим і ляльковим підприємством

    Ключова відмінність: Лялька - це програмне забезпечення для автоматизації з Puppet Labs. Термін маріонетка, як правило, пов'язаний з програмним забезпеченням компанії з управління конфігурацією з відкритим вихідним кодом. Компанія ляльок - це інший програмний продукт з лялькових лабораторій. Однак, на відміну від Puppet, це комерційний програмний продукт. Puppet Enterprise надає додаткові можли
  • популярні порівняння: Різниця між йогою і пранаямою

    Різниця між йогою і пранаямою

    Ключова різниця : йога складається з йогических вправ (асани), а пранаяма - свідомим і свідомим контролем над регулюванням дихання. Згідно з Вікіпедією, "йога - це загальний термін для фізичних, психічних і духовних практик або дисциплін, які виникли в стародавній Індії з метою досягнення стану постійного миру". Йога практикується в більшості частин світу. Це традиційно практикувалося в індуїзмі, буддизмі, джайнізмі, ісламі та християнстві. Вона включає в себе йогічні вправи, які пов'язані з усіма частинами тіла. За ним пішли великі мислителі, святі, вчител
  • популярні порівняння: Різниця між геями та трансгендерами

    Різниця між геями та трансгендерами

    Ключова різниця: гей - це термін, який часто використовується для позначення гомосексуалістів. Трансгендер - це стан, в якому гендерна ідентичність людини не відповідає його / її фізичному сексу. Гей - це термін, який використовується замість гомосексуалістів. Вона використовується для людей, яких сексуально залучають інші люди тієї ж статі. Це слово с
  • популярні порівняння: Різниця між вірусами та шкідливими програмами

    Різниця між вірусами та шкідливими програмами

    Ключова різниця: Віруси - це програми або коди, які приєднуються до файлів і програм і запускаються всередині комп'ютера без відома користувача. Шкідливе програмне забезпечення, що означає «шкідливе програмне забезпечення», є парасольковим терміном, який включає всі види програмного забезпечення або програм, які можуть бути використані для зриву нормальних обчислювальних можливостей. У момент, коли комп'ютер починає діяти дивно, а також припиняє роботу певних програм, люди автоматично припускають, що це вірус, хробак або певний тип шкідливого програмного забезпечення. Віруси та шкідливі
  • популярні порівняння: Різниця між помадою і плями для губ

    Різниця між помадою і плями для губ

    Ключова різниця : Помада і плями для губ, обидва еквівалентні один одному в тому, що вони забарвлюють губи. Основна відмінність між цими косметичними засобами полягає в тому, що помада має тверду форму, тоді як пляма для губ - рідка форма або гелева форма. Найголовніша відмінність між обома термінами - це те, як вони виробляються. Інгредієнти в цих продуктах відіграють важливу роль. Помада в основному виробляється з воску, містить масла, антиоксиданти та по
  • популярні порівняння: Різниця між детермінаторами і займенниками

    Різниця між детермінаторами і займенниками

    Ключова різниця : детермінатор передує іменникові або іменниковій фразі, вводячи її читачеві / слухачеві. Займенник - це слово, яке використовується для заміни іменника у реченні. Детермінатор, як це передбачає саме слово, можна розуміти як слово, що визначає іменник або фразу. Детермінатор передує іменнику у реченні і вказу
  • популярні порівняння: Різниця між весіллям та весільним координатором

    Різниця між весіллям та весільним координатором

    Ключова різниця: Весільний планувальник - це професійна людина або команда, яка допомагає нареченому та нареченому готувати, організовувати, проектувати та фінансово управляти весіллям. З іншого боку, координатор весілля несе відповідальність за догляд за деталями в день весілля. День весілля не тільки великий день для нареченої і нареченог
  • популярні порівняння: Різниця між процесором та Blender

    Різниця між процесором та Blender

    Основна різниця: Блендери краще підходять для роботи з рідинами, тоді як процесори харчових продуктів працюють добре з більш твердими продуктами. Кухонні комбайни мають більше функцій, ніж блендер. Обидва кухонні комбайни та блендери - це кухонні прилади, які мають на меті полегшити повторювані необхідні завдання, які часто використовуються при приготуванні їж
  • популярні порівняння: Різниця між діабетом і високим рівнем цукру в крові

    Різниця між діабетом і високим рівнем цукру в крові

    Ключова різниця: високий рівень цукру в крові є умовою, що іноді може впливати на деяких людей. Концентрація цукру в крові або рівень глюкози в крові - це кількість глюкози (цукру), яка є в крові. Якщо рівень цукру в крові часто виходить за межі нормального діапазону, це може бути показником медичного стану, такого як діабет. Діабет - це тип захвор

Вибір Редакції

Різниця між циклом і велосипедом

Ключова відмінність: Цикл відноситься до звичайного процесу обертання, це тип двигуна, який може бути у двох або чотирьох формах циклу, тоді як форма з двома циклами називається велосипедом. Велосипед - це людина з педальним приводом, який має два колеса, один за іншим, прикріплений до рами. Цикл і велосипед не мають такої різниці між собою, вон