Ключова відмінність: Фінал - це "прихід до кінця серії", тоді як фінал - "остання частина музики, розваги або публічної події, особливо коли вона особливо драматична або цікава". Отже, обидва посилаються на кінець чогось.
Маючи на увазі це визначення, можна сказати, що остаточне відноситься до кінця чогось. В основному, фінал є синонімом кінця. Проте фінал є дещо іншим. Вона також відноситься до кінця, але, зокрема, стосується кінця музики, фільму, книги, п'єси, шоу, тощо. Отже, можна сказати, що фінал - це тип фіналу.
Розглянемо приклад: це останній епізод телешоу. Ця фраза стосується того, що телевізійне шоу закінчується, і що це останній епізод шоу. Однак, можна сказати, що цей епізод - грандіозний фінал шоу. Це означає, що не тільки закінчується шоу, а й закінчується грандіозна драматична мода.