Ключова відмінність: розшифровка - це документ, який перераховує всі класи, які приймає студент, всі іспити, які студент спробував, а також оцінки, які студент отримав у цьому класі та іспиті. Сертифікат ступеня - це документ, який означає, яка спеціалізована програма ступінь, яку закінчив студент.

Для студентів, які тільки вступають до системи освіти, ви не можете бути добре обізнаними з химерними термінами, які використовуються коледжами, щоб заплутати студентів. Це стосується багатьох студентів, які вступають до англомовних країн, таких як США та Великобританія, для подальших досліджень.

Терміни стенограми і сертифікат ступеня є двома з багатьох термінів, які можуть в кінцевому підсумку заплутати студентів. Це особливо характерно для студентів, які не говорять англійською як основну мову.

Обидва терміни означають аркуш паперу, який відображає академічний прогрес студента. Однак вони сильно відрізняються один від одного.

Транскрипт - це документ, який перелічує всі класи, які студент приймає, всі іспити, які студент спробував, а також оцінки, які студент отримав у цьому класі та іспиті. Студент може придбати свій розшифровку в будь-який час, в тому числі щорічно або в семестрі. Транскрипт є важливим, коли мова йде про подачу заявки на коледж, оскільки більшість коледжів використовують це для того, щоб вважати, що студент повинен бути прийнятий до коледжу.

З іншого боку, сертифікат ступеня є документом, який означає, яка спеціалізована програма ступінь, яку студент закінчив. Для того, щоб отримати сертифікат ступеня, студент повинен пройти всі роки навчання в цій програмі і закінчити цю програму, щоб знайти себе в якості випускника. Отже, якщо студент входить до програми електротехніки, він повинен пройти всі необхідні заняття для програми, після чого вони будуть представлені зі ступенем завершення зазначеної програми після закінчення навчання.

Коротше кажучи, розшифровка містить лише перелік усіх класів і іспитів, які приймає студент, а також оцінювання, отримані студентом. Хоча сертифікат ступеня означає, що студент успішно закінчив програму.

Обидва документи відіграють важливу роль у житті студента, як це засвідчує інститут, якщо студент повинен отримати сертифікат ступеня після завершення програми.

Порівняння між транскриптом і сертифікатом ступеня:

	Транскрипт	Сертифікат ступеня
Визначення	Документ, в якому перераховані всі класи, які студент приймає, всі іспити, які студент спробував, а також оцінки, отримані студентом у цьому класі та іспиті.	Сертифікат ступеня - це документ, який означає, яка спеціалізована програма ступінь, яку закінчив студент.
Починається	Список усіх класів, тестів та оцінок або оцінок студентів	Завершення студента з програми, наприклад, програми бакалавра
Отримано	Щоквартально, за семестр або щорічно	Після закінчення програми, наприклад, 2 роки, якщо ступінь асоційованого, 4 роки, якщо бакалавр, і т.д.
Визначення	Велике значення має визначення, чи студент пройшов всі свої тести і заняття	Велике значення має придбання роботи після закінчення навчання

Зображення надано: my.vub.ac.be, portfolioofsharicolliness.uregina.wikispaces.net