Різниця між ідишем та івритом

Ключова різниця: іврит і ідиш - це дві різні мови, якими розмовляють євреї. Головною відмінністю між двома мовами є те, що єврейська мова є офіційною мовою євреїв, які проживають в Ізраїлі, тоді як ідиш є другою найбільш відомою мовою, якою говорять євреї в різних частинах світу.

Іврит і ідиш є двома різними мовами, якими розмовляють євреї. Головною відмінністю між двома мовами є те, що єврейська мова є офіційною мовою євреїв, які проживають в Ізраїлі, тоді як ідиш є другою найбільш відомою мовою, якою говорять євреї в різних частинах світу.

Обидві мови цілком відрізняються один від одного, незважаючи на те, що ідиш насправді корениться на івриті. Єврейська Тора, яка є найсвятішою книгою в іудаїзмі, написана на біблійному івриті чи староєврейському. Отже, іврит вважався священною мовою і занадто чистим, щоб його можна було використовувати для щоденного спілкування. Крім того, іврит був занадто складним для розуміння.

Таким чином, з часом євреї, які проживали в таких країнах, як Польща та Німеччина, розуміли зламову іврит і розмовляли на регіональних мовах, розвивали свою мову: ідиш. Таким чином, ідиш є поєднанням івриту, німецької, арамейської та кількох інших мов.

Їдиш став дуже популярним у всій Східній Європі, надаючи євреям ефективний і простий спосіб спілкування, що було унікальним для єврейської культури. З тих пір вона розвинула багату літературу, театр і музичну культуру. Зрештою, під час і під час Другої світової війни багато євреїв утекли з Європи в Америку через переслідування, з яким вони стикалися в усій Східній Європі. Це фактично привело ідиш до Атлантики.

Мова ідиш досі розмовляє невеликими групами євреїв у різних частинах світу, зокрема в Європі та Америці. Тим не менш, в порівнянні з івритом, ідиш є набагато новою мовою. Ідиш став визнаним мовою в період між 900 і 1100 роками. Тоді як іврит існував ще з біблійних часів.

Коли було створено державу Ізраїль, як мова держави було обрано іврит як старший і більш священний мова. Крім того, існувала віра в те, що як ідиш частіше говорять, це мова мешканців та мешканців нетрів. Отже, сучасна горда нація Ізраїлю заслужила біблійну, чисту мову.

Оскільки ідиш певною мірою походить від івриту, він, крім численних слів, також запозичує свій алфавіт. Однак ідиш не використовує деякі голосні, які зазвичай використовуються на івриті. Крім того, деякі гортанні приголосні, такі як ayin і aleph на івриті, використовуються як голосні на ідиш.

Крім того, іврит має чітко визначену граматику, тоді як ідиш містить багато винятків з не дуже чітко визначених граматичних правил. Це пов'язано, головним чином, з тим, що ідиш є компіляцією багатьох різних мов і, отже, прийняв правила багатьох, що призвело до того, що не було певної формації. Крім того, те, як слова плюралізуються на івриті та ідиш, відрізняються. Існує, головним чином, лише два способи зробити щось множинне на івриті, тоді як на ідиші є багато, знову ж таки головним чином через фактор компіляції.

Іншою відмінністю між двома мовами є вимова слів з більш ніж одним складом. На ідиші наголос ставиться на передостанньому складі, тобто на наступний склад. В той же час, наголос ставиться на останній склад на івриті.

Рекомендуємо

Схожі Статті

  • різниця між: Різниця між HTC Butterfly і Nokia Lumia 920

    Різниця між HTC Butterfly і Nokia Lumia 920

    Основна різниця: HTC Butterfly - це висококласний телефон корпорації HTC. HTC Butterfly продається в чотирьох варіантах: Droid DNA; J Метелик HTL21; Метелик X920d; і Butterfly X920e. Всі вони працюють на чотирьохядерному процесорі Krait з процесором Krait. У HTC Droid є Quadcomm MDM615m, а у варіантів Butterfly є чіпсет Qualcomm APQ8064. Всі вони мають 2 ГБ оперативної пам'яті. Nokia Lumia
  • різниця між: Різниця між Англією та Лондоном

    Різниця між Англією та Лондоном

    Ключова різниця: Англія - ​​країна, а Лондон - місто в Англії. Англія та Лондон часто плутають і використовуються як взаємозамінні через аналогічне географічне розташування. Крім того, багато разів терміни використовуються разом, коли хтось посилається на це місце. Наприклад: Мій друг просто приземлився в Лондоні, Ан
  • різниця між: Різниця між НУО та НПО

    Різниця між НУО та НПО

    Ключова різниця: неурядова організація (НУО) - це юридично створена організація, створена юридичними особами і не пов'язана з будь-якою формою правління. Неприбуткова організація (НПО) - це організація, яка використовує свої доходи та надлишки для фінансування інших проектів, замість того, щоб надавати їм акціонерам дивіденди. У нинішньому світі слова «НУО та НПО» стали синонімами. Ми говоримо про НУО, які є НПО, і навпаки, не замислюючись. Проте ці два різні. НУО виступає за неурядову організацію, а НПО - за некомерційну організацію. Неурядова організація (НУО) - це юридично створена орган
  • різниця між: Різниця між викликом за значенням і викликом за допомогою посилання в програмуванні

    Різниця між викликом за значенням і викликом за допомогою посилання в програмуванні

    Ключова різниця: виклик за значенням і виклик за посиланням - це обидва способи передачі аргументів. У виклику по значенню копія фактичних аргументів передається відповідним формальним аргументам; тоді як у виклику за посиланням місце або адреса фактичних аргументів передається до формальних аргументів. Call by Value і Call by Reference - дві різні функції, які в основному використовуються на мовах програмування C. Мови програмування C включають C, який часто називають одним з найважливіших мов програмування. Причина цього полягає в тому, що C є основою ба
  • різниця між: Різниця між роллю, позицією та призначенням

    Різниця між роллю, позицією та призначенням

    Ключова різниця: «роль» - це приписана або очікувана поведінка, пов'язана з певною позицією; «позиція» означає місце або статус, призначений окремій особі; "призначення" означає акт приведення особи в невиборну посаду в організації. Отже, всі ці три слова співвідносяться один з одним у будь-якому бізнес-форумі або організації. Роль, Позиція та Позначення - це слова, пов'язані зі статусом особистості в організації. В
  • різниця між: Різниця між підозрюваним і обвинуваченим

    Різниця між підозрюваним і обвинуваченим

    Ключова різниця: Підозрюваний - це особа, яка, як вважається, вчинила злочин, що розслідується. З іншого боку, обвинувачений посилається на особу, яка обвинувачена у вчиненні злочину. Підозрюваний та обвинувачений є двома ключовими термінами, пов'язаними з розслідуванням злочину, особливо під час поліцейського розслідування.
  • різниця між: Різниця між твердими та хвойними гранулами

    Різниця між твердими та хвойними гранулами

    Основна відмінність: Пелети є паливом для нагріву, яке виробляється зі стисненої біомаси. По суті, деревні гранули виготовляються з пресування тирси або інших відходів, що залишилися від обробки деревини. Деревні гранули зазвичай виготовляються з листяних або хвойних порід. Листяні і хвойні дерева є двома категоріями, що використовуються для класифікації різних типів лісі
  • різниця між: Різниця між податком і Cess

    Різниця між податком і Cess

    Ключова різниця: податок - це плата, яка стягується з продукту, доходу або діяльності. Cess - це просто ще одне слово для оподаткування. Залежно від країни та податку, що розглядається, не може бути ніякої різниці між податком та податком, або можуть бути лише деякі технічні відмінності. Уряд надає багато різних послуг своїм громадянам, включаючи, але не обмежуючись цим, санітарію, правоохоронні органи, парки та рекреацію, залізниці та дороги, державні лікарні тощо. знадобиться час, щоб зрозуміти, що уряд повин
  • різниця між: Різниця між Windows Phone 7 і Windows Phone 8

    Різниця між Windows Phone 7 і Windows Phone 8

    Ключова різниця: Windows Phone 7 - це не просто оновлення Windows Mobile 6.5; це повністю оновлена ​​і нова операційна система. Windows Phone 7 побудований на іншому ядрі з Windows Mobile і не є сумісним назад. Windows Phone 7 був досить значним кроком від операційної системи Windows Mobile 6.5. На додаток до зміни зовнішньог

Вибір Редакції

Різниця між LC і SBLC

Ключова різниця : «Акредитив» і «StandBy акредитив» - це два юридичні банківські документи, які використовуються міжнародними торговцями. Обидва ці листи використовуються для забезпечення фінансової безпеки між постачальником та їх покупцями. І, SBLC є типом LC, який використовується, коли існує контингент на продуктивність покупця і цей лист доступний з продавцем, щоб довести покупця невиконання під час продажу. LC та SLBC є двома фінанс