Ключова відмінність: Слова, якщо і поки не є обидві кон'юнкції, які відрізняються за змістом і використанням. Хіба що базується на виконанні зазначеної умови, тоді як до моменту стосується часових рамок виконання такого стану.

Обидва слова, якщо і поки не відчувати себе знайомим для учнів англійської мови, особливо коли вони говорять. Вони обидва використовуються, щоб нав'язати умову до виконання завдання. Слово, якщо грубо означає "якщо". Це означає, що умова повинна бути виконана до того, як виконується завдання.

Наприклад:

Стелла не може приготувати, якщо хтось не принесе їй овочів.

У цьому реченні, слово, якщо не використовується, щоб вказати на стан овочів, які є, для людини, тобто Stella готувати.

Слово до тих пір використовується особливо для позначення тимчасового обмеження перед виконанням завдання. Цікаво, що слово до використовується також взаємозамінно, поки, як вони обидва є синонімами один з одним. Поки можна розуміти, що означає «до і до часу».

Наприклад:

Я не можу сісти на поїзд до полудня.

У наведеному вище реченні спікер стикається з ситуацією, коли він / вона не може розпочати подорож до полудня. Іншим способом пояснити це було б, що він / вона не може розпочати подорож до полудня. Для позначення такого періоду часу використовується слово до тих пір.

Існує ще один приклад, де ці слова використовуються, і використовуються разом один за одним. Це відбувається у фразі, якщо і поки. Завдяки такому використанню, люди мають неправильні уявлення про те, що ці два слова однакові. Однак для того, щоб обидва ці слова використовувалися у фразі, воно повинно бути умовно пов'язаним і обмеженим часом. Відсутність будь-якого не вистачить включення іншого.

Наприклад:

Ви не збираєтеся грати, якщо і поки ви не закінчите домашню роботу.

У цьому реченні для того, щоб слухач грав, він / вона повинен задовольняти подвійним умовам завершення домашнього завдання і не грати до того часу, поки він / вона не закінчить домашнє завдання. Отже, фраза, якщо і поки що найкраще підходить для таких випадків.

Порівняння між виключенням і до:

	Якщо не	До
Значення	Виняток, але для конкретного стану	"до часу"
Обмеження на основі	Задоволення зазначеного стану	Терміни задоволення зазначеної умови
Протилежне слово	Якщо	з