Ключова різниця: англійська англійська мова є формою британської англійської мови, що використовується у Сполучених Королівствах; в той час як американська англійська - це форма американської англійської мови, яка використовується в США. Ці форми відрізняються граматикою, словником вимови (лексикою), орфографією, пунктуацією, ідіомами, форматуванням дат і чисел.
Сьогодні найбільш практикуються і спостережувані англійські формати - британські засоби, у Великобританії і США - форми США; їх дотримуються в різних країнах. Обидва ці два різні діалекти, які відрізняються форматом підйому і орфографії, особливо в їх граматичних версіях. Отже, це самі глибокі поняття літератури.
Історія:
Американці були введені англійською мовою англійською колонізацією на початку 17 століття. Завдяки Британській імперії мова процвітала в кількох країнах світу. З часом, коли американська та британська країни розмовляли, розмовна англійська мова змінилася. Це породило дві різні діалектні форми, а саме. англійською та американською англійською відповідно.
Акцент:
Під час революційного періоду, як у Великобританії, так і в американських англійських акцентах були схожі один на одного, люди використовували такий же акцент на своїх мовах. Обидва були rhotic тобто промовці вимовляли букву R у жорсткому. Але після 1776 року акценти змінилися, особливо британський англійський акцент. Відтоді британська громадськість почала використовувати не-ротичний акцент у своїй вимові, і з тих пір слідує донині. Хоча, у випадку американців, вони залишилися зі своїми попередніми висловлюваннями. Сьогодні англійська та британська англійська мова мають декілька типів акцентів, і немає жодного справжнього акценту у Великобританії чи США.
Часи:
І Великобританія, і американська англійська мова значно відрізняються від їх напруженого використання; Англійська англійська здійснює використання справжнього ідеального часу в своїх пропозиціях,
Наприклад: я неправильно заклав свій роман. Чи можете ви допомогти мені знайти його?
В той час, як англійська англійська здійснює використання минулого часу в своїх пропозиціях,
Наприклад: я неправильно заклав свій роман. Чи можете ви допомогти мені знайти його?
Як правило, використання минулого часу в англійській англійській мові вважається неправильним. Поряд з цим, інша основна відмінність полягає в використанні слів, як «вже», «просто» і «ще».
Наприклад:
Англійська : я тільки що випив.
Я вже їв
Американська англійська : я просто випила.
Я вже їв.
Словник:
Ті ж слова в англійській мові можуть відрізнятися в американському англійському; Наприклад: слово « спортсмен у англійській англійській мові» - це той, хто бере участь у легкоатлетичних змаганнях, тоді як спортсмен у американському англійському - це той, хто взагалі бере участь у заняттях спортом. І так само є багато таких слів з різними значеннями як в США, так і в Великобританії.
Крім того, є деякі поширені слова в американській англійській мові, як AC, Airplane, bro, catup, стільниковий телефон і т.д., які не використовуються у Великобританії англійською мовою. Аналогічно, слова, що використовуються в англійській англійській мові, але не поширені в американській англійській мові, - це реклама, за годинниковою стрілкою, адвокат, котяче око.
Правопис:
Існує кілька слів, які написані по-різному в обох формах англійської мови.
Більшість орфографічних відмінностей між англійською та англійською мовами поділяються на такі категорії:
Назви написаних латинською мовою:
- - наш (Великобританія) та -або (США). Наприклад, колір проти кольору
- -re (Великобританія) та -er (США). Наприклад, центр проти центру
- -ce (Великобританія) і -se (США). Наприклад оборона проти оборони
Назви грецького написання:
- -ise (Великобританія) та -ize (США). Наприклад, централізувати проти централізації
- -yse (Великобританія) та -yze (США). Наприклад, аналіз і аналіз
- (Великобританія) та -og (США). Наприклад, діалог проти діалогу
Спрощення "ae" і "oe" на американській англійській мові
- Наприклад, гінекологія та гінекологія
Прийменники:
Обидві форми англійської мови відрізняються приводом та форматом їх використання:
Наприклад:
Англійська англійська: Хоча британці грають у команді.
Американська англійська мова: американці грають у команді.
Формат часу:
Обидві мови використовують різні формати часу; а саме. У Великобританії випливає щось подібне, як четверте десять, щоб позначити 10:15, що є надзвичайним явищем у США, тому вони слідують чогось кварталу після або навіть чверті після десяти. Британці часто використовують точку після цифрового часу, тобто 6.00, тобто 6:00; тоді як американці (американська англійська мова) завжди записують цифрові часи двокрапкою.
Порівняння між англійською та англійською мовами у Великобританії:
Англійська англійська | Американська англійська | |
Вони є | Англійська англійська - це форма англійської мови, яка використовується у Сполученому Королівстві. Вона включає всі англійські діалекти, які використовуються в Сполученому Королівстві. Він також використовується в Ірландії, Австралії, Новій Зеландії, Канаді та інших регіонах Співдружності. | Американська англійська - це форма англійської мови, яка використовується в США. Вона включає всі англійські діалекти, що використовуються в Сполучених Штатах Америки. |
Написання | аромат, честь, аналіз, колір тощо | аромат, честь, аналіз, колір тощо |
Використання дієслів; наприклад, "мріяти" | мріяли в минулому часі | мріяли в минулому часі |
Вимова та написання | Деякі слова вимовляються по-різному, наприклад: метан, інтерпол, сокира, захист тощо. | Деякі слова вимовляються по-різному, наприклад: метан, інтерпол, сокира, захист тощо. |
Стандартна пунктуація | Містер, пані, д-р | Пан, пані, доктор |