Ключова відмінність: слова, сказані і сказані подібні за змістом, але їх придатність заснована на контексті, в якому вони використовуються.

- Ви говорите слова.
- Ви щось розповідаєте .
Вищевикладені фрази допомагають значно зрозуміти, що коли людина розмовляє під час розмови, він / вона говорить щось зі своєї точки зору, але з точки зору слухача або спостерігача він / вона розповідає щось іншому учасники бесіди.
Граматично «сказаний» - це перехідний дієслово, якому завжди потрібний об'єкт, щоб мати сенс. Тоді як «сказано» не вимагає жодного об'єкта. Сказане, що сказав, не має в ньому об'єкта, але пропозиція, що сказала, повинна обов'язково мати в ньому об'єкт.
Наприклад:
Я сказав, що повернуся до понеділка.
У вищезгаданому реченні "я" є предметом, але в реченні немає об'єкта. Проте, вирок все ще є повним за своїм характером і також має абсолютний сенс, що не має аналогічного характеру у випадку сказаного.
Наприклад:
Я сказав, що повернуся до понеділка.
Вищевикладене вирок буде неправильним з точки зору граматики. Сказаний є перехідний дієслово, тому він завжди повинен бути пов'язаний з об'єктом. Через відсутність об'єкта в цьому реченні, він відчуває себе неповним і не має повного сенсу. Проте, з додаванням об'єкта у вигляді займенника 'her', це речення буде граматично правильним і має абсолютний сенс:
Я сказав їй, що повернуся до понеділка.
Вирок зараз виглядає повним і представляє чітку картину, ніж те, що було раніше.

Наприклад:
Вони розповіли нам про свій досвід у Берліні.
Це правильна форма використання. Однак, якщо сказано, що це замінить сказане в цьому реченні, його зміст буде змінено, і пропозиція буде граматично некоректною.
Інший спосіб поглянути на різницю між сказаним і сказаним полягає в тому, що розповідь часто використовується у реченнях, побудованих у прямому мовленні, тоді як сказане використовується у реченнях, утворених за допомогою непрямої мови.
Наприклад:
Вчителька сказала нам, щоб тиша. (Пряма мова)
Замовте, сказав нам вчитель. (Непряма мова)
Отже, відмінності між сказаним і сказаним дуже тонкі, але ті, від яких не можна утриматися.
Порівняння між сказаним і сказаним:
Сказав | Сказано | |
Тип дієслова | Неперехідний | Транзитивні |
Стан | N / A | Завжди потрібний об'єкт разом з ним у реченні. |
Використовується | Більше випадково | Формально і причинно. Формально під час замовлення або командування. |
Імплікація | Сказане використовується для повідомлення про те, що хтось інший говорив. | Сказаний використовується для повідомлення про те, що хтось інший говорив з конкретною особою або групою осіб. |
Пряма / Непряма мова | Зазначене використовується в непрямій мові. | Про це сказано щедро в прямому слові. |