Ключова різниця: Ніякий засіб відсутній, а якщо бути точним, то це негативна відповідь на щось, що вказує на те, що людина не хоче робити те, що вказує людина. Ніколи не вказує на те, що ніколи не станеться, тоді як «ні» вказує на те, що щось не відбудеться, але може статися і в майбутньому.
Обидва слова мають щось пов'язане з негативною реакцією на щось або когось, однак, наслідки цих двох слів зовсім інші.
Ніякі засоби - ні, точніше, це негативна відповідь на щось, що вказує на те, що людина не хоче робити те, що вказує людина. Наприклад: "Ви хочете піти на вечірку?" "Ні." Ніяка не означає, що людина не хоче йти на вечірку. У даному випадку ніхто не буде таким же, як "Я не хочу йти на вечірку".