Основна різниця: Придбання мови - це спосіб вивчення мови шляхом занурення. Вона надає студенту практичні знання мови. Тоді як вивчення мови зосереджується на теоретичному знанні мови.
Насправді до того часу, коли дитині виповнилося п'ять років, він може висловлювати ідеї чітко і майже ідеально з точки зору мови та граматики. Це відбувається незважаючи на формальне вивчення мови.
Вивчення мови, з іншого боку, є структурованим вивченням мови. Це процес, який слідує більшість людей, намагаючись вивчити іншу мову. Тут студент вивчає списки словникового запасу, а також структуру речення та граматику. Це найпоширеніший метод, що використовується у школах та центрах навчання мовам.
Вивчення мови, як правило, вважається більш повільним, ніж придбання мови. Є люди, які роками вивчають мову, не освоюючи його. Основна відмінність між придбанням мови та вивченням мови полягає в тому, що придбання мови - це спосіб вивчення мови шляхом занурення. Вона надає студенту практичні знання мови, наприклад, студент може не знати граматичного правила, але все ще здатний бездоганно розмовляти з рідним.
Тоді як вивчення мови зосереджується на теоретичному знанні мови. У цьому випадку студент може знати всі правильні правила граматики і правильні способи структурування речення, але все одно може не мати довіри до розмови з рідною.
Отже, як стверджує Стівен Крашен, студенти, які навчаються формально, структуровано, «вивчать» мову, але ніколи не здобувають його повністю.
Порівняння між вивченням мови та вивченням мови:
Придбання мови | Вивчення мови | |
Значення | Збирання мови | Вивчення мови |
Фокус | Практичні знання | Теоретичні знання |
Метод | Несвідоме, неявне | Свідоме, явне |
Ситуації | Неформальні ситуації | Формальні ситуації |
Граматика | Не використовуються граматичні правила | Використовує граматичні правила |
Залежність | Залежить від ставлення | Залежить від здібностей |
Порядок навчання | Стабільний порядок навчання | Простий і складний порядок навчання |