Ключова різниця: євреї - євреї, нація і етнорелігійна група, що походять від євреїв. Іврит відноситься до нащадків Ебера, що включає Авраама. Іврит відноситься до нащадків онука Авраама Ізраїля, а євреї - до нащадків великого онука Авраама Юди.

Єврейський народ - це євреї, нація і етнорелігійна група. Етно-релігійна група - це етнічна група людей, члени яких також об'єднані спільним релігійним походженням. Вони походять від ізраїльтян або євреїв. Їх походження можна простежити до біблійних патріархів Авраама, Ісака і Якова. Іудаїзм є традиційною вірою єврейського народу. Термін «єврейський» може бути використаний для позначення етнічної приналежності людей, національності та релігії.

Однак не всі послідовники іудаїзму належать до єврейського народу. Термін «єврей» походить від середньоанглійського «'у», який, у свою чергу, походить від давньофранцузького гю, більш ранніх років і, зрештою, від латинського іудей. Латинський Іудей, по суті, означає іудей, «з землі Юдеї». Отже, термін «єврей» відноситься до людей з землі Юдеї. Єврей є членом племени Юди та народу Юдиного царства. Юда, ім'я як племені, так і царства походить від Юди, четвертого сина Якова. Яків був онуком Авраама.

Іврит - це ще один термін, який часто використовується для опису євреїв; однак термін насправді відноситься до нащадків Ебера. Авраам був євреєм, і, отже, всі його нащадки також технічно євреї, але цей термін зарезервований для тих, хто є ізраїльтянами. Ізраїльтяни є нащадками Авраама через його онука Ізраїля (спочатку називався Яків). Ізраїль був ім'ям, яке Бог дав Якову, коли він боровся з ангелом, щоб отримати благословення. Назва означає "Боротьба з Богом". Знову ж таки, євреї можуть бути або не бути жадібними послідовниками іудаїзму.

Походження терміну «іврит», однак, є невизначеним, але вважається, що воно походить від біблійного слова «Іврі», що означає проходити або переходити. Множинне число «Іврі» - це «Іврим», або «Ібрім», який на старофранцузькій мові є «Ебре» і викладений англійською мовою як іврит з давньогрецького та латинського Хеврея.

Єврейська мова також є назвою мови, яка є членом більшої групи мов ханаанітів в межах Північно-Західного Семіти. З 11-го століття мова на англійській мові відома як «іврит».

У римський період «євреїв» можна було використовувати для позначення євреїв. Деякі сучасні мови, у тому числі вірменська, грецька, італійська, румунська та багато слов'янських мов, назва для євреїв і євреїв однакова. Проте в мовах, де існують обидва терміни, вважається принижуючим і грубим, щоб називати сучасних євреїв «євреями».