Ключова відмінність: «Як про Вас» і «Що про Вас» - це два запитання, які часто задаються, щоб дізнатися або дізнатися про іншу особу. Обидві фрази насправді часто взаємозамінні. Окрім того, обидві з них можуть бути замінені лише на "ви"? Як правило, "як щодо вас?" прагне нести до більш покладених на нього наслідків. Крім того, загальне правило полягає в тому, що «як щодо вас» зазвичай використовують, коли запитуєте про почуття, емоції або щось особисте, а «що про вас» використовується, коли запитуєте про об'єкти або місця.
Обидві фрази насправді часто взаємозамінні. Окрім того, обидві з них можуть бути замінені лише на "ви"? Наприклад: "Що ви робили?" “Нічого особливого, а як щодо вас?” Або “Нічого особливого, як щодо вас? Або “Нічого особливого, ви?” Кожен з цих відповідей є прийнятним.
Тим не менш, є деякі випадки, де більш доцільно використовувати одну чи іншу. У цих випадках, обмінюючись тим, як або що може призвести до того, що вирок буде звучати або дивно або навіть просто неправильно.
Як правило, "як щодо вас?" прагне нести до більш покладених на нього наслідків. Вона розширює, а не обмежує можливості. Тоді як ви? мається на увазі, що існує заперечення або потенційна перешкода.
Розглянемо приклад:
“Сьогодні ми збираємося подивитися фільм. Це означає, що ми збираємося подивитися фільм, і що ви можете приєднатися до нас.
“Сьогодні ми збираємося подивитися фільм. У цьому випадку це може означати, що ми збираємося подивитися фільм, але спікер просто або взагалі ввічливо запитує про те, що інша людина робить в ту ніч. Немає ніякого значення для запрошення. Після запиту запрошення може або не може слідувати.
Крім того, загальне правило полягає в тому, що «як щодо вас» зазвичай використовують, коли запитуєте про почуття, емоції або щось особисте, а «що про вас» використовується, коли запитуєте про об'єкти або місця.
Наприклад:
«Мені нудно залишатися в будинку цілий день. А як щодо вас? - Це говорить про те, що людина відчуває нудьгу. Оскільки це почуття, і це особисте, як "ви про вас" використовується.
"Мені нудно. Я буду грати у відеоігри. Що стосується вас? ”Мова йде про людину, що грає в гру, яка є об'єктом. Отже, "що про вас" використовується.
В принципі, "як про вас" трохи більш позитивний або оптимістичний, ніж "що про вас", що є просто плоским запитом без натяку на емоцію диктора. Однак жодне з цих правил не є жорстким і швидким, а це означає, що в цілому краще використовувати той, який звучить правильно.
Подальші приклади:
- Як ти? Я великий, як ви?
- Як справи? Дуже добре, як щодо вас?
- Ти голодний? Так, як щодо вас?
- Вам сподобався ваш різдвяний подарунок? Так, мені це сподобалося. Як щодо тебе?
- Що ти отримав? Велосипед, що про вас?
- Куди ви їдете на літній відпочинок? Ніде, що про вас?
- Скільки книг ви купили? П'ять, що про вас?