Ключова різниця: Католицька Біблія містить оригінальні сорок шість книг Старого Завіту (що включає в себе сім книг Апокрифів) і двадцять сім книг Нового Завіту. Протестантська Біблія включає лише тридцять дев'ять книг Старого Заповіту та двадцять сім книг Нового Завіту.

Основна проблема при розмежуванні між католиком і християнином виникає тоді, коли багато хто не усвідомлює, що римський католицизм є сектю християнства, так само, як Східна православна церква і різні конфесії протестантизму. Деномінації протестантизму включають лютеранську, баптистську, англіканську, кальвінську, квакерівську, шейкерську і т.д. Таким чином, коли ми беремося про католицьку і християнську біблію, ми насправді мали на увазі біблію, що використовуються католиками і протестантами, відповідно.

Основною відмінністю між католицькою та протестантською церквами є їх віра щодо Біблії. Католики вважають Біблію рівною владою з Церквою і традицією, тоді як протестанти вважають Біблію верховним авторитетом для віри і практики.

Слід зазначити, що Біблія - ​​це не тільки одна книга; це збірка книг від творів до історичних подій. Це бібліотека історій життя Ісуса, його апостолів і їхнього життя після смерті Ісуса на хресті. Наприкінці 4-го століття ці різні томи та історії були складені в один том, який, по суті, є сучасною Біблією, як ми її знаємо. Сучасна Біблія складається з двох частин: Старого і Нового Заповіту.

Обидві католицькі та протестантські Біблії включають Новий Заповіт у тому ж форматі. Різниця виникає у Старому Завіті. Старий Заповіт, включений до протестантської Біблії, зазнав канонізації вчень або книг. Канонізація - це процес вибору книг, які повинні залишитися і стати частиною Біблії, і які повинні бути виключені. Протестантська Біблія включає лише ті книги, які вважалися Божими словами. Книги та історії, які вважалися написаними «людиною», були виключені. Цей процес канонізації тривав багато століть.

Старий Заповіт у первісної Біблії був заснований на грецькому перекладі єврейського Писання, що називається Септуагінтою. Близько 100 року нашої ери єврейські рабини переглянули своє Писання і встановили офіційний канон іудаїзму, який виключив деякі частини грецького Септуагінти.

Видалені книги були: Тобіт, Джудіт, 1 Маккавея, 2 Маккавеї, Мудрість (Соломона), Сірах і Барух. Частини існуючих книг також були видалені, включаючи Псалом 151 (з Псалмів), частини Книги Естер, Сусанни (з Даниїла як главу 13), і Бела і Дракона (з Даниїла як глава 14).

Біблія продовжувала використовувати текст оригінального Септуагінти як Старий Заповіт. Проте в 1500-х роках протестантські лідери вирішили організувати старозавітний матеріал відповідно до офіційного канону іудаїзму замість септуагінти. Вони поширили Старий Завіт на дві частини. Старозавітний матеріал, який не був в єврейському каноні, був перенесений в окремий розділ Біблії, що називається апокрифами. Тепер протестантська Біблія складається з трьох частин: двадцять чотири книги єврейської Біблії, розділені на тридцять дев'ять книг, як переглянуті Старий Заповіт, двадцять сім книг Нового Заповіту, включаючи чотири канонічні євангелії, Діяння апостолів. двадцять одне Послання або листи і Книга Об'явлення і сім книг в Апокрифі. У 1800-х рр. Апокрифи в кінцевому підсумку випали з протестантської версії Біблії. Книги апокрифів також відомі як книги деутероаноніки.

Проте Римсько-католицька церква не йшла за кроками протестантів і продовжувала засновувати свій Старий Заповіт на Септуагінті. Отже, в основному католицька Біблія все ще містить оригінальні сорок шість книг Старого Завіту (що включає в себе сім книг Апокрифів) і двадцять сім книг Нового Завіту. Протестантська Біблія, з іншого боку, тепер включає в себе тридцять дев'ять книг Старого Заповіту і двадцять сім книг Нового Завіту.