Ключова різниця: Купівля - це отримати щось в обмін на гроші або товари. Покупка - це акт або процес пошуку і отримання чогось.

Відповідно до Dictionary.com "Купувати" є:

• Набувати володіння або право на оплату або обіцянку виплачувати еквівалент, особливо в грошах; придбання.
• Придбати шляхом обміну або поступки: купувати користь з лестощами.
• Орендувати або отримати послуги.
• Підкупити: більшість державних службовців не можна купити.
• Бути монетарним або купівлі-еквівалентом.

Купувати треба отримати щось в обмін на гроші або товар. Вважається, що вона є більш випадковою або неформальною. Якщо хлопчик купив новий смартфон, то він буде привітати його за розумну покупку, а не за покупку.

Відповідно до Dictionary.com, "Придбання":

• Придбати шляхом виплати грошей або його еквівалента; купити.
• Придбати зусиллями, жертвами, лестощами і т.д.
• Впливати на хабар.
• Достатньо купити.
• Придбати (землю або інше майно) засобами, відмінними від спадщини.

Покупка - це акт або процес пошуку і отримання чогось. Деякі приклади - це власність, яку людина купує, або замовлення на купівлю від компанії до постачальника. Можна придбати нерухомість або компанію, але купити її не можна. Це означає, що все, що є на землі, можна придбати, але не можна купувати компанію, тобто володіти тим, за що виступала компанія. Однак у загальному випадку слова часто використовуються як взаємозамінні.

Порівняння між покупкою та придбанням: